Was ist Fern-Dolmetschen (RSI)?
Fern-Dolmetschen wird seit Beginn des Homeoffice häufig genutzt und ermöglicht die Übersetzung bei Veranstaltungen, die online auf dafür vorgesehenen Plattformen stattfinden.
Die beste Methode beim Fern-Dolmetschen ist das Simultandolmetschen (Remote simultaneous interpreting/RSI) oder, falls die Plattform den erforderlichen Modus für Simultandolmetschen nicht bietet, das Konsekutivdolmetschen. Sehr wichtig ist dabei auch die Wahl der Plattform
Plattformen
Wozu wird es verwendet?
Meetings, Sitzungen, Kurse oder auch Großveranstaltungen können mit dieser mittlerweile sehr zuverlässigen Methode an mehreren Standorten, sogar in verschiedenen Ländern, gleichzeitig abgehalten werden.
